talk out of

英 [tɔːk aʊt ɒv]

美 [tɔːk aʊt əv]

说服…放弃; 劝服…不做

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 说服…放弃;劝服…不做
  If youtalksomeoneout ofdoing something they want or intend to do, you persuade them not to do it.
  1. My mother tried to talk me out of getting a divorce...
     我妈妈试图劝我不要离婚。
  2. People tried to talk him out of it, but he insisted.
     大家都劝他放弃，可他却很坚持。
• PHRASAL VERB (通过谈话)摆脱，甩掉,避开
  If youtalkyourselfout ofa particular situation or state, you get yourself out of it by talking.
  1. I tried to talk myself out of a fight.
     我费尽口舌想避免一场打架。

英英释义

verb

• persuade someone not to do something

双语例句

• Can't we talk her out of it?
  我们能不能说服她不要这么做？
• I better say yeah before you talk me out of my drawers.
  你劝我出票之前，我最好还是答应了。
• I do not want to talk you out of your bad feelings.
  我不想通过谈话让你拜托你的糟糕感受。
• I tried to talk her out of this.
  我也试着劝她别那样。
• I tried to talk myself out of a fight.
  我费尽口舌想避免一场打架。
• He will talk you out of your money.
  他会说得使你拿出钱来。
• She probably hopes to talk you out of going.
  他也许私下里有话要对你说。
• I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
  我尽量克制住自己不要打架，却被另外3个男孩打成了重伤。
• I brought you here to talk him out of this insanity.
  我把你带到这跟你讲这东西。
• He will likely not call off the talks, but might try to possibly leverage some conciliatory talk out of Abbas.
  他将可能不会取消会谈，但可能尝试可能地从阿巴斯身上利用一些促使和解的谈话。